Etorkizuna MT

La Junta Directiva de Etorkizuna MT, teniendo en cuenta las últimas medidas aprobadas para hacer frente a la expansión del COVID-19, ha adoptado las siguientes decisiones:

• SUSPENDER la salida prevista para el día 15 de noviembre a la Sierra de Toloño.
• SUSPENDER la salida y comida de hermandad prevista para el día 29 de noviembre a la Sierra de Lunada, con el compromiso de realizar esta salida especial en cuanto la situación de la pandemia nos lo permita.

La sede del Club, manteniendo todas las medidas de prevención requeridas, estará abierta los martes a partir de las 20:30 h. Igualmente, podéis seguir contactando con el Club por las vías habituales: email, teléfono, WhatsApp y web.

Etorkizuna MTko Zuzendaritza Batzordeak, COVID-19ren hedapenari aurre egiteko onartutako azken neurriak kontuan hartuta, honako erabaki hauek hartu ditu:
• Azaroaren 15ean Toloño Mendilerrora joateko aurreikusitako irteera bertan behera uztea.
• Azaroaren 29an, Lunada Mendilerrora egingo den anaiarteko irteera eta bazkaria bertan behera uztea, pandemiaren egoerak aukera ematen digunean irteera berezi hori egiteko konpromisoarekin.

Klubaren egoitza, eskatutako prebentzio-neurri guztiei eutsiz, astearteetan egongo da irekita, 20:30etik aurrera. Era berean, klubarekin harremanetan jar zaitezkete ohiko bideak erabiliz: posta elektronikoa, telefonoa, WhatsApp eta webgunea.

Hemos abierto la inscripción para la salida del 18 de octubre, en la que haremos una travesía desde Uharte Arakil hasta Goñi. Subiremos al Beriain (1.493 m) y pasaremos por el Centro Geográfico de Euskal Herria. Es un recorrido de unos 17 km, con un desnivel acumulado de unos 1.200 m de ascenso.

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/TYH7JrA6aoD72Ko66

NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.

• 

Urriaren 18an Uharte Arakil-etik Goñi-ra egingo dugun irteerarako izen ematea zabaldu dugu. Beriain mendia igoko dugu (1.493m) eta Euskal Herriko Erdigunetik pasako gara. 17 kilometroko ibilbidea egingo dugu, eta metatutako desnibela 1.200 metroko igoerakoa izango da.

Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:

https://forms.gle/TYH7JrA6aoD72Ko66

OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.

Hemos abierto la inscripción para la salida del 4 de octubre, en la que haremos una travesía por Baztan, ascendiendo al Hauza (1.304 m). Es un recorrido de unos 16 km, que se inicia en el Puerto de Izpegi y termina en Erratzu, con un desnivel acumulado de unos 700 m de ascenso.

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/gD4zo8DKbpYT4LhH6

NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.

• 

Urriaren 4an Baztanera egingo dugun irteerarako izen ematea zabaldu dugu. Hauza mendia (1.304m) igoko dugu.

Ibilbidea, 16 km ingurukoa, Izpegi mendatean hasiko da eta Erratzun amaitu. Metatutako desnibela: 700 metroko igoera.

Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:

https://forms.gle/gD4zo8DKbpYT4LhH6

OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.

Abrimos la inscripción para la salida del 20 de septiembre, por la Sierra de Aralar, en la que subiremos al Irumugarrieta (1.430 m).

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/YckNJ1kAssjtYNub6

NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.

Irailaren 20an egingo dugun irteerarako izen ematea ireki dugu.

Irteera Aralar Mendilerrora izango da eta Irumugarrieta (1.430 m) mendia igoko dugu.

Hurrengo estekan informazio osagarria duzu, eta izena emoteko modua ere azaltzen da:

https://forms.gle/YckNJ1kAssjtYNub6

OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.

Abrimos la inscripción para la salida del 18 al 20 de septiembre de 2020, por Pirineos Navarros, en la que subiremos al Auñamendi/Anie (2.504 m) y al Ezkaurre (2.045 m).

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/2QmUur53fHz7GZuN6

NOTA: El 21 de julio es el último día en el que estaremos en la sede antes de las vacaciones. Regresaremos el martes 25 de agosto.

2020ko irailaren 18tik 20ra bitartean Nafarroako Pirinioetara joateko izen-ematea irekiko dugu. Auñamendi (2.504 m) eta Ezkaurre (2.045 m) mendiak igo nahi ditugu.

Hurrengo estekan informazio osagarria duzu, eta izena emoteko modua ere azaltzen da:

https://forms.gle/2QmUur53fHz7GZuN6

OHARRA: Opor aurretik egoitzan egongo garen azken eguna uztailak 21. Abuztuaren 25ean bueltan gaude.

Muchas gracias a todos los que con vuestros votos habéis contribuido a la elección de las dos fotos ganadoras de este Concurso, que han sido las siguientes:

Primer Premio:

• Foto Nº 20: Cima de Gorbeia
• Autora: Loli Pérez
• Premio: Una salida gratis de fin de semana

 

Segundo Premio:

• Foto Nº 10: Aiguilles d’Entrevès. Macizo Mont Blanc
• Autor: Valentín Garmilla
• Premio: Dos salidas gratis de día

 

Además, entre todas las personas que habéis votado hemos hecho un sorteo de material auxiliar de montaña (mantas térmicas y fundas impermeables para móviles) y ya se lo hemos comunicado a las afortunadas.

Recordad que podéis ver las 20 fotos seleccionadas en este enlace.

 

Eskerrik asko zuen botoekin lehiaketa hau irabazi duten bi argazkiak aukeratzen lagundu duzuen guztioi.

Lehen saria:

• 20. argazkia: Gorbeiako tontorra
• Egilea: Loli Pérez
• Saria: asteburuko irteera doan

 

Bigarren saria:

• 10. argazkia: Aiguilles d’Entrevès. Mont Blanc mendigunea
• Egilea: Valentín Garmilla
• Saria: eguneko bi irteera doan

 

Bozkatu duzuen guztion artean mendiko material laguntzailearen zozketa egin dugu (manta termikoak eta telefonoak babesteko fundak). Sarituekin harremanetan jarri gara dagoeneko.

Gogoratu sailkatutako 20 argazkiak hemen ikus ditzakezula.

¡Muchas gracias a todas y todos los que habéis presentado vuestras fotos al concurso!

Entre todas las fotos recibidas, la Junta Directiva de Etorkizuna MT ha hecho una selección consensuada de las 20 que más les han gustado.

Ahora es vuestro turno. A lo largo del mes de junio vais a poder elegir las 2 fotos que más os gustan de entre esas 20 seleccionadas.

El autor o la autora de la foto que más votos reciba tendrá como Premio una salida gratis de fin de semana y el segundo o la segunda obtendrá dos salidas gratis de día, a elegir entre las salidas programadas por el Club, ya sea en el Calendario 2020 o en el futuro Calendario 2021.

Se realizará un sorteo de material auxiliar de montaña entre todas las personas que votéis.

A continuación, clicando sobre las miniaturas, puedes ver las 20 fotos seleccionadas a pantalla completa. Y para votar tus favoritas, accede a este breve formulario.

ETORKIZUNA MT irá utilizando las 20 fotos seleccionadas en redes sociales y otras publicaciones del Club.

(Azpian Euskaraz)

En esta época de confinamiento, Etorkizuna MT os anima a participar en nuestro Concurso de Fotografía.

BASES DEL CONCURSO FOTOGRÁFICO

1. TEMA: Las fotos serán de paisajes de montaña o de naturaleza. Si aparecen personas, no deberán ocupar los primeros planos. Si alguna persona es identificable, se deberá incluir un permiso firmado por ella permitiendo su publicación en las redes sociales de ETORKIZUNA MT.
2. PARTICIPANTES: Podrán participar todos los socios de ETORKIZUNA MT y las personas que en algún momento hayan participado en alguna actividad del Club.
3. PRESENTACIÓN: Se presentarán, como máximo, 2 fotos por persona. De cada foto se indicará el lugar y la fecha en la que está tomada.
4. ENVÍO: Las fotos, en formato JPG, se remitirán al correo electrónico del Club (etorkizunamt@gmail.com). Los participantes recibirán un acuse de recepción.
5. FECHA: La fecha límite de admisión de fotos es el 17 de mayo de 2020.
6. PRESELECCIÓN: Un comité interno, compuesto por los miembros de la Junta Directiva y otros colaboradores aficionados a la fotografía, harán una preselección de las 20 fotos que consideren mejores.
7. EXPOSICIÓN PÚBLICA: Esta preselección de fotos se expondrá en las redes sociales del Club durante el mes de junio de 2020.
8. VALORACIÓN FINAL: A lo largo de todo el mes de junio estará disponible en nuestras redes sociales un Formulario para que todas las personas que lo deseen nos indiquen cuáles son las 2 fotos que más les gustan. Para hacerlo sólo tendrán que identificarse con su nombre y email.
9. PREMIO PARA LOS GANADORES: El ganador recibirá de premio una salida gratis de fin de semana y el segundo dos salidas gratis de día, a elegir por los ganadores entre las salidas programadas por el Club, ya sea en el Calendario 2020 o en el futuro Calendario 2021.
10. NOTA FINAL: ETORKIZUNA MT se reserva la posibilidad de utilizar las 20 fotos preseleccionadas, tanto en publicaciones como en las redes sociales del Club.

 

Gure lehenengo argazki lehiaketan parte hartzera animatzen zaituztegu.

ARGAZKI LEHIAKETAREN OINARRIAK

1. ARGAZKIEN GAIA: argazkiak mendiko edo naturako paisaienak izango dira. Pertsonak agertzen badira, ez dute lehen planoa bete behar. Pertsonaren bat identifikagarria bada, hark sinatutako baimen bat sartu beharko da, Etorkizuneko MT sare sozialetan argitaratzeko baimena ematen duela adieraziz.
2. PARTE-HARTZAILEAK: etorkizuna MT elkarteko bazkide guztiek eta uneren batean klubeko jardueraren batean parte hartu duten pertsonek parte hartu ahal izango dute.
3. AURKEZPENA: gehienez, 2 argazki aurkeztuko dira pertsona bakoitzeko. Argazki bakoitzaren lekua eta data adieraziko dira.
4. BIDALKETA: argazkiak klubaren helbide elektronikora bidaliko dira (etorkizunamt@gmail.com). Parte-hartzaileek hartu-agiri bat jasoko dute.
5. EPEMUGA: argazkiak jasotzeko azken eguna 2020ko maiatzaren 17a da.
6. AURRE-HAUTAKETA: Zuzendaritza Batzordeko kideek eta argazkilaritza gustuko duten beste kolaboratzaile batzuek osatutako Barne-Batzordeak hoberentzat jotzen dituzten 20 argazkien aurreaukeraketa egingo du.
7. JENDAURREAN JARTZEA: argazki-aurrehautaketa hori klubeko sare sozialetan jarriko da ikusgai 2020ko ekainean.
8. AZKEN BALORAZIOA: ekainean zehar, gure sare sozialetan formulario bat egongo da eskuragarri, nahi duten guztiek gehien gustatzen zaizkien 2 argazkiak zeintzuk diren adieraz diezaguten. Horretarako, euren izena eta helbide elektronikoa baino ez dituzte erabili beharko.
9. IRABAZLEENTZAKO SARIA: irabazleak asteburuko doako irteera bat jasoko du, eta bigarrenak, berriz, eguneko bi irteera. Irteerak irabazleek aukeratuko dituzte 2020ko egutegian edo etorkizuneko 2021eko egutegian programatutako irteeren artean.
10. AZKEN OHARRA: etorkizuna MT taldeak aurrez hautatutako 20 argazkiak erabiltzeko aukera izango du, bai argitalpenetan bai klubeko sare sozialetan.

 

La Junta Directiva de Etorkizuna MT, por prudencia y teniendo en cuenta la evolución del COVID-19 (Coronavirus) y las últimas medidas adoptadas, ha decidido SUSPENDER esta salida.

Hemos abierto la inscripción para la salida del 15 de marzo, en la que haremos una travesía por Baztan, ascendiendo al Hauza (1.304 m). Es un recorrido de unos 16 km, que se inicia en el Puerto de Izpegi y termina en Erratzu, con un desnivel acumulado de unos 700 m de ascenso.

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/kAC5HXB9QnajgzmQ6

Martxoak 15ean Baztanera egingo dugun irteerarako izen ematea zabaldu dugu. Hauza (1.304m) mendia igoko dugu.

Ibilbidea, 16 km ingurukoa, Izpegi mendatean hasiko da eta Erratzun amaitu. Gora behera metatua 700 metroko igoera

Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:

https://forms.gle/kAC5HXB9QnajgzmQ6

Ya hemos completado las plazas de autobús para esta salida.

Hemos abierto la inscripción para la salida del 16 de febrero, en la que haremos un recorrido por Sierra Salvada, ascendiendo varios montes: Ungino, Eskutxi, Peña Aro, Moscadero y Urieta. Es una travesía de unos 17 km, que se inicia en Aginalde y termina en Puerto Angulo, con un desnivel acumulado de unos 1.200 m de ascenso.

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/9tu79LvRkjokZBAK7