RESULTADO DEL SORTEO realizado entre los asistentes a la ruta montañera realizada el 6 de junio por la zona de Munarrikolanda, incluida en la Semana Verde 2021 del Ayuntamiento de Getxo
Ekainaren 6an Munarrikolanda inguruan, Getxoko Udalaren 2021 Aste Berdearen barruan, egindako mendi-ibilbidera bertaratutakoen artean egindako zozketaren emaitza
Abrimos la inscripción para esta salida de fin de semana a los Montes de León, del 18 al 20 de junio de 2021, en la que tenemos previsto lo siguiente:
. Viernes 18 de junio: Salida desde Algorta, a las 18 h, en autobús. Viaje hasta Riaño y alojamiento.
. Sábado 19 de junio: Desayuno en el Hostal. Traslado en autobús hasta el punto de inicio de la ruta y ascenso a las principales cumbres del macizo de Mampodre. Cena en el Hotel.
. Domingo 20 de junio: Desayuno en el hotel. Ascenso a Pico Gilbo. Viaje de vuelta.
En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:
https://forms.gle/XvsX2EpCwXhvqSXz8
NOTAS:
1: Hasta las 24 h del lunes 31 de mayo tendrán preferencia las personas asociadas al Club.
2: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.
Leongo mendietara joateko asteburuko irteera honetarako izen-ematea ireki dugu eta honako hau aurreikusi dugu (2021eko ekainaren 18tik 20ra):
. Ekainak 18, ostirala: irteera Algortatik, 18: 00etan, autobusez. Riañoraino bidaia eta ostatua.
. Ekainak 19, larunbata: gosaria ostatuan. Autobusez joatea ibilbidearen hasierako puntura eta Mampodre mendiguneko gailur nagusietara igotzea. Afaria hotelean.
. Igandea, ekainak 20: gosaria hotelean. Pico Gilborako igoera. Itzulerako bidaia.
Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:
https://forms.gle/XvsX2EpCwXhvqSXz8
OHARRAK:
1: Maiatzaren 31ko 24:00ak arte, klubeko bazkideek lehentasuna izango dute.
2: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.
PLAZAS AGOTADAS
(Si te interesa que te incluyamos en una Lista de Espera, cumplimenta el Formulario, y te avisaremos en el caso de que quede alguna plaza libre)
Abrimos la inscripción para esta salida, prevista inicialmente para el mes de febrero, en la que haremos una travesía circular por la Sierra de Artzena, ascendiendo a las cimas de Batxikabo, Canto Pero, Peña del Mazo, Cruz de la Mosquera y Los Castros o Peña Ana. Serán unos 11 km de recorrido, con un desnivel acumulado de unos 800 m.
En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:
https://forms.gle/JoEDRqePR7syZJGe6
NOTAS:
1: Hasta las 24 h del lunes 17 de mayo tendrán preferencia las personas asociadas al Club.
2: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.
Hasiera batean otsailerako aurreikusita zegoen irteera honetarako izen-ematea irekiko dugu. Ibilaldi zirkularra egingo dugu Artzena mendilerrotik, Batxikabo, Canto Pero, Peña del Mazo, Cruz de la Mosquera eta Los Castros edo Peña Ana gailurretara igota. 11 kilometroko ibilbidea izango da, 800 metroko malda metatuarekin.
Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:
https://forms.gle/JoEDRqePR7syZJGe6
OHARRAK:
1: Maiatzaren 17ko 24:00ak arte, klubeko bazkideek lehentasuna izango dute.
2: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.
Abrimos la inscripción para la salida del mes de abril, en la que inicialmente teníamos previsto ascender al Porracolina, en Cantabria, y que, por motivo de las restricciones perimetrales, hemos decidido realizar en Bizkaia.
Se trata de una travesía por la Sierra de Santxosolo, entre Balmaseda y Gordexola, en la que ascenderemos al Arbaliza (677 m), Celadilla (697 m), Trasmosomos (698 m), Somocurcio (685 m), Rioia (674 m) e Ilso (564 m). Serán unos 18 km de recorrido, con un desnivel acumulado de unos 1.000 m.
En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:
https://forms.gle/oHXFc2Wi29cuXncW6
NOTAS:
1: Hasta las 24 h del lunes 12 de abril tendrán preferencia las personas asociadas al Club.
2: Si por la evolución de la pandemia no pudiéramos realizar la salida, el Club procederá a la devolución del importe pagado.
3: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.
Apirileko irteerarako izen-ematea ireki dugu. Hasiera batean, Kantabriako Porrakolinara igotzeko asmoa genuen eta perimetro murrizketak direla-eta, Bizkaian egitea erabaki dugu.
Santxosolo mendilerroa zeharkatuko dugu Balmaseda eta Gordexola artean. Arbaliza (677 m), Zeladilla (697 m), Trasmosomos (698 m), Somocurcio (685 m), Rioia (674 m) eta Ilso (564 m) igoko ditugu. 18 kilometroko ibilbidea izango da, 1.000 metroko desnibel metatuarekin.
Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:
https://forms.gle/oHXFc2Wi29cuXncW6
OHARRAK:
1: Apirilaren 12ko 24:00ak arte, klubeko bazkideek lehentasuna izango dute.
2: Pandemiaren bilakaeragatik ezin badugu irteera egin, Klubak ordaindutako zenbatekoa itzuliko du.
3: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.
Tras el parón de los últimos meses, abrimos la inscripción para esta primera salida del año, que en nuestro Calendario 2021 estaba prevista para el domingo 14.
Saliendo del Embalse de Urkulu, haremos una travesía circular, de unos 16 km y desnivel acumulado de unos 900 m de ascenso, en la que ascenderemos, entre otros, al Kurutxeberri (1.112 m).
En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:
https://forms.gle/wdv7niYJLFA4den58
NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.
Azken hilabeteetako etenaldiaren ondoren, 2021 urteko lehen irteera honetarako izen-ematea irekiko dugu. Martxoaren 21ean izango da, gure egutegian hilaren 14rako aurreikusita zegoen arren.
Urkuluko urtegitik irtenda, ibilaldi biribila egingo dugu. 16 km ingurukoa,eta 900 metroko malda metatua duena, eta, besteak beste, Kurutxeberrira (1.112 m) igoko gara.
Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:
https://forms.gle/wdv7niYJLFA4den58
OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.
Os queremos comunicar que:
a) Todas las actividades incluidas en nuestro Calendario 2021 quedan aplazadas hasta el momento en que la situación sanitaria nos permita poder realizarlas. Os informaremos oportunamente.
b) De forma excepcional, la sede del Club permanecerá cerrada siempre que el municipio de Getxo esté situado en zona roja, es decir, cuando superemos la tasa de incidencia, acumulada en 14 días, de 500 contagios COVID por 100.000 habitantes.
c) En todo momento, para cualquier consulta, podéis llamar/wasapear al teléfono del Club (606 637 128) o contactar con nosotros vía email o página web.
¡Cuidaros mucho!
Jakinarazten dizuegu:
a) 2021ko gure egutegian jasotako jarduera guztiak atzeratu egingo dira osasun-egoerak jarduera horiek egiteko aukera ematen digun unera arte. Behar bezala jakinaraziko dizuegu.
b) Salbuespen gisa, Klubaren egoitza itxita egongo da Getxoko udalerria eremu gorrian badago, hau da, 14 egunetan metatutako intzidentzia-tasa (500 COVID kutsadurakoa 100.000 biztanleko) gainditzen badugu.
c) Edozein kontsultatarako, klubaren telefonora dei dezakezue (606 637 128) edo gurekin harremanetan jar zaitezkete posta elektronikoz edo webgunearen bidez.
Asko zaindu!
La Junta Directiva de Etorkizuna MT, teniendo en cuenta las últimas medidas aprobadas para hacer frente a la expansión del COVID-19, ha adoptado las siguientes decisiones:
La sede del Club, manteniendo todas las medidas de prevención requeridas, estará abierta los martes a partir de las 20:30 h. Igualmente, podéis seguir contactando con el Club por las vías habituales: email, teléfono, WhatsApp y web.
Etorkizuna MTko Zuzendaritza Batzordeak, COVID-19ren hedapenari aurre egiteko onartutako azken neurriak kontuan hartuta, honako erabaki hauek hartu ditu:
• Azaroaren 15ean Toloño Mendilerrora joateko aurreikusitako irteera bertan behera uztea.
• Azaroaren 29an, Lunada Mendilerrora egingo den anaiarteko irteera eta bazkaria bertan behera uztea, pandemiaren egoerak aukera ematen digunean irteera berezi hori egiteko konpromisoarekin.
Klubaren egoitza, eskatutako prebentzio-neurri guztiei eutsiz, astearteetan egongo da irekita, 20:30etik aurrera. Era berean, klubarekin harremanetan jar zaitezkete ohiko bideak erabiliz: posta elektronikoa, telefonoa, WhatsApp eta webgunea.
Hemos abierto la inscripción para la salida del 18 de octubre, en la que haremos una travesía desde Uharte Arakil hasta Goñi. Subiremos al Beriain (1.493 m) y pasaremos por el Centro Geográfico de Euskal Herria. Es un recorrido de unos 17 km, con un desnivel acumulado de unos 1.200 m de ascenso.
En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:
https://forms.gle/TYH7JrA6aoD72Ko66
NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.
Urriaren 18an Uharte Arakil-etik Goñi-ra egingo dugun irteerarako izen ematea zabaldu dugu. Beriain mendia igoko dugu (1.493m) eta Euskal Herriko Erdigunetik pasako gara. 17 kilometroko ibilbidea egingo dugu, eta metatutako desnibela 1.200 metroko igoerakoa izango da.
Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:
https://forms.gle/TYH7JrA6aoD72Ko66
OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.
Hemos abierto la inscripción para la salida del 4 de octubre, en la que haremos una travesía por Baztan, ascendiendo al Hauza (1.304 m). Es un recorrido de unos 16 km, que se inicia en el Puerto de Izpegi y termina en Erratzu, con un desnivel acumulado de unos 700 m de ascenso.
En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:
https://forms.gle/gD4zo8DKbpYT4LhH6
NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.
Urriaren 4an Baztanera egingo dugun irteerarako izen ematea zabaldu dugu. Hauza mendia (1.304m) igoko dugu.
Ibilbidea, 16 km ingurukoa, Izpegi mendatean hasiko da eta Erratzun amaitu. Metatutako desnibela: 700 metroko igoera.
Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:
https://forms.gle/gD4zo8DKbpYT4LhH6
OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.
Abrimos la inscripción para la salida del 20 de septiembre, por la Sierra de Aralar, en la que subiremos al Irumugarrieta (1.430 m).
En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:
https://forms.gle/YckNJ1kAssjtYNub6
NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.
Irailaren 20an egingo dugun irteerarako izen ematea ireki dugu.
Irteera Aralar Mendilerrora izango da eta Irumugarrieta (1.430 m) mendia igoko dugu.
Hurrengo estekan informazio osagarria duzu, eta izena emoteko modua ere azaltzen da:
https://forms.gle/YckNJ1kAssjtYNub6
OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.
