Categoría: Sin categoría

Muchas gracias de nuevo a todos los que habéis enviado vuestras fotos al Concurso, y también nuestro agradecimiento a todos los que con vuestros votos habéis contribuido a la elección de las fotos ganadoras.

Tras la contabilización de los votos emitidos on line y de los recogidos en la urna colocada en la Sala de Exposiciones del Aula de Cultura de Algorta, las dos fotos ganadoras de este Concurso han sido las siguientes:

Primer Premio:

• • Foto Nº 1: Ojo de Aitzulo
  • Autor: José María López
  • Premio: Una salida gratis de fin de semana

Segundo Premio:

• • Foto Nº 5: Cervino/Matterhorn desde la vertiente suiza (cara Este)
  • Autor: Valentín Garmilla
  • Premio: Dos salidas gratis de día

Además, entre todas las personas que han votado hemos hecho un sorteo de material auxiliar de montaña y ya nos hemos puesto en contacto con los seis agraciados para acordar la forma de entrega.

Eskerrik asko berriro lehiaketara zuen argazkiak bidali dituzuen guztioi.

On line emandako botoak eta erakusketa-aretoan jarritako kutxan jasotakoak zenbatu ondoren, lehiaketa honetako bi argazki irabazleak hauek dira:

§ Lehen saria:

× 1. argazkia: Ojo de Aitzulo

× Egilea: José María López

× Saria: asteburuko irteera doan

§ Bigarren saria:

× 5. argazkia: Cervino/Matterhorn desde la vertiente suiza (cara Este).

× Egilea: Valentín Garmilla

× Saria: eguneko bi irteera doan

Era berean, botoa eman duten guztien artean mendiko material zozketa egin dugu. Laster, sei saridunekin harremanetan jarriko gara entregatzeko modua adosteko.

(Euskaraz behean)

¡Muchas gracias a todas y todos los que habéis presentado vuestras fotos al concurso!

Hemos hecho una selección consensuada de las 20 fotos que más nos han gustado y os las mostramos para que, a lo largo del mes de septiembre, los Socios/as de Etorkizuna podáis elegir online las que más os gustan. (Clicando sobre cada imagen, podéis verlas a pantalla completa)

El ganador/a será premiado con una salida gratis de fin de semana y el segundo/a con dos salidas gratis de día, a elegir entre las salidas programadas por nuestro Club, ya sea en el Calendario 2021 o en el futuro Calendario 2022.

Asimismo, a primeros de octubre realizaremos un sorteo de material auxiliar de montaña entre todas las personas que hayáis participado en el Concurso, ya sea por haber presentado fotos o por votar ahora.

Para votar tus fotos favoritas online, cumplimenta este breve formulario.

Además, como NOVEDAD, este año las 20 fotos seleccionadas se expondrán en el Aula de Cultura de Villamonte (Algorta) entre el 15 y el 30 de septiembre. Allí, mientras dure la exposición, todos los visitantes podrán votar por las fotos que más les gusten.

ETORKIZUNA MT irá utilizando las 20 fotos seleccionadas en redes sociales y otras publicaciones del Club.

¡Muchas gracias por participar!

Eskerrik asko lehiaketara argazkiak aurkeztu dituzuen guztioi!

Gehien gustatu zaizkigun 20 argazkien hautaketa adostua egin dugu eta aurkezten dizkizuegu, irailean zehar Etorkizuneko Bazkideek gustukoen dituzuenak aukeratu ahal izan ditzazuen. (Argazki bakoitza sakatu tamaina handian ikusteko)

Irabazleak asteburuko doako irteera bat jasoko du, eta bigarrenak eguneko bi irteera, gure klubak programatutako irteeren artean aukeratuta (2021 egutegian edo 2022 egutegian).

Halaber, urriaren hasieran mendiko material osagarriaren zozketa egingo dugu lehiaketan parte hartu duzuen guztien artean, argazkiak aurkezteagatik edo orain botoa emateagatik.

Gainera aurten, BERRIKUNTZA gisa, aukeratutako 20 argazkiak Villamonteko Kultura Gelan (Algortan) erakutsiko dira irailaren 15etik 30era bitartean. Bertan, bisitari guztiek gustukoen dituzten argazkien alde bozkatu ahal izango dute, erakusketak irauten duen bitartean.

Zure argazki gustukoenak online bozkatzeko, sartu formulario labur honetan.

ETORKIZUNA MT elkarteak aukeratutako 20 argazkiak sare sozialetan eta klubaren beste argitalpen batzuetan erabil ditzake.

Eskerrik asko parte hartzeagatik!

Tras el parón de los últimos meses, abrimos la inscripción para esta primera salida del año, que en nuestro Calendario 2021 estaba prevista para el domingo 14.

Saliendo del Embalse de Urkulu, haremos una travesía circular, de unos 16 km y desnivel acumulado de unos 900 m de ascenso, en la que ascenderemos, entre otros, al Kurutxeberri (1.112 m).

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/wdv7niYJLFA4den58

NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.

• 

Azken hilabeteetako etenaldiaren ondoren, 2021 urteko lehen irteera honetarako izen-ematea irekiko dugu. Martxoaren 21ean izango da, gure egutegian hilaren 14rako aurreikusita zegoen arren.

Urkuluko urtegitik irtenda, ibilaldi biribila egingo dugu. 16 km ingurukoa,eta 900 metroko malda metatua duena, eta, besteak beste, Kurutxeberrira (1.112 m) igoko gara.

Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:

https://forms.gle/wdv7niYJLFA4den58

OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.

Os queremos comunicar que:

a)       Todas las actividades incluidas en nuestro Calendario 2021 quedan aplazadas hasta el momento en que la situación sanitaria nos permita poder realizarlas. Os informaremos oportunamente.

b)      De forma excepcional, la sede del Club permanecerá cerrada siempre que el municipio de Getxo esté situado en zona roja, es decir, cuando superemos la tasa de incidencia, acumulada en 14 días, de 500 contagios COVID por 100.000 habitantes.

c)       En todo momento, para cualquier consulta, podéis llamar/wasapear al teléfono del Club (606 637 128) o contactar con nosotros vía email o página web.

¡Cuidaros mucho!

Jakinarazten dizuegu:

a)       2021ko gure egutegian jasotako jarduera guztiak atzeratu egingo dira osasun-egoerak jarduera horiek egiteko aukera ematen digun unera arte. Behar bezala jakinaraziko dizuegu.

b)      Salbuespen gisa, Klubaren egoitza itxita egongo da Getxoko udalerria eremu gorrian badago, hau da, 14 egunetan metatutako intzidentzia-tasa (500 COVID kutsadurakoa 100.000 biztanleko) gainditzen badugu.

c)      Edozein kontsultatarako, klubaren telefonora dei dezakezue (606 637 128) edo gurekin harremanetan jar zaitezkete posta elektronikoz edo webgunearen bidez.

Asko zaindu!

La Junta Directiva de Etorkizuna MT, teniendo en cuenta las últimas medidas aprobadas para hacer frente a la expansión del COVID-19, ha adoptado las siguientes decisiones:

• SUSPENDER la salida prevista para el día 15 de noviembre a la Sierra de Toloño.
• SUSPENDER la salida y comida de hermandad prevista para el día 29 de noviembre a la Sierra de Lunada, con el compromiso de realizar esta salida especial en cuanto la situación de la pandemia nos lo permita.

La sede del Club, manteniendo todas las medidas de prevención requeridas, estará abierta los martes a partir de las 20:30 h. Igualmente, podéis seguir contactando con el Club por las vías habituales: email, teléfono, WhatsApp y web.

Etorkizuna MTko Zuzendaritza Batzordeak, COVID-19ren hedapenari aurre egiteko onartutako azken neurriak kontuan hartuta, honako erabaki hauek hartu ditu:
• Azaroaren 15ean Toloño Mendilerrora joateko aurreikusitako irteera bertan behera uztea.
• Azaroaren 29an, Lunada Mendilerrora egingo den anaiarteko irteera eta bazkaria bertan behera uztea, pandemiaren egoerak aukera ematen digunean irteera berezi hori egiteko konpromisoarekin.

Klubaren egoitza, eskatutako prebentzio-neurri guztiei eutsiz, astearteetan egongo da irekita, 20:30etik aurrera. Era berean, klubarekin harremanetan jar zaitezkete ohiko bideak erabiliz: posta elektronikoa, telefonoa, WhatsApp eta webgunea.

Hemos abierto la inscripción para la salida del 18 de octubre, en la que haremos una travesía desde Uharte Arakil hasta Goñi. Subiremos al Beriain (1.493 m) y pasaremos por el Centro Geográfico de Euskal Herria. Es un recorrido de unos 17 km, con un desnivel acumulado de unos 1.200 m de ascenso.

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/TYH7JrA6aoD72Ko66

NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.

• 

Urriaren 18an Uharte Arakil-etik Goñi-ra egingo dugun irteerarako izen ematea zabaldu dugu. Beriain mendia igoko dugu (1.493m) eta Euskal Herriko Erdigunetik pasako gara. 17 kilometroko ibilbidea egingo dugu, eta metatutako desnibela 1.200 metroko igoerakoa izango da.

Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:

https://forms.gle/TYH7JrA6aoD72Ko66

OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.

Hemos abierto la inscripción para la salida del 4 de octubre, en la que haremos una travesía por Baztan, ascendiendo al Hauza (1.304 m). Es un recorrido de unos 16 km, que se inicia en el Puerto de Izpegi y termina en Erratzu, con un desnivel acumulado de unos 700 m de ascenso.

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/gD4zo8DKbpYT4LhH6

NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.

• 

Urriaren 4an Baztanera egingo dugun irteerarako izen ematea zabaldu dugu. Hauza mendia (1.304m) igoko dugu.

Ibilbidea, 16 km ingurukoa, Izpegi mendatean hasiko da eta Erratzun amaitu. Metatutako desnibela: 700 metroko igoera.

Hurrengo estekan informazio osagarria duzue, baita izena emoteko modua ere:

https://forms.gle/gD4zo8DKbpYT4LhH6

OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.

Abrimos la inscripción para la salida del 20 de septiembre, por la Sierra de Aralar, en la que subiremos al Irumugarrieta (1.430 m).

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/YckNJ1kAssjtYNub6

NOTA: Los asistentes se comprometen al cumplimiento de las normas sanitarias en vigor.

Irailaren 20an egingo dugun irteerarako izen ematea ireki dugu.

Irteera Aralar Mendilerrora izango da eta Irumugarrieta (1.430 m) mendia igoko dugu.

Hurrengo estekan informazio osagarria duzu, eta izena emoteko modua ere azaltzen da:

https://forms.gle/YckNJ1kAssjtYNub6

OHARRA: Partehartzaileek momentuan indarrean dauden osasun arauak betetzeko konpromesua hartzen dute.

Abrimos la inscripción para la salida del 18 al 20 de septiembre de 2020, por Pirineos Navarros, en la que subiremos al Auñamendi/Anie (2.504 m) y al Ezkaurre (2.045 m).

En el siguiente enlace tienes información complementaria y la forma de apuntarte a la salida:

https://forms.gle/2QmUur53fHz7GZuN6

NOTA: El 21 de julio es el último día en el que estaremos en la sede antes de las vacaciones. Regresaremos el martes 25 de agosto.

2020ko irailaren 18tik 20ra bitartean Nafarroako Pirinioetara joateko izen-ematea irekiko dugu. Auñamendi (2.504 m) eta Ezkaurre (2.045 m) mendiak igo nahi ditugu.

Hurrengo estekan informazio osagarria duzu, eta izena emoteko modua ere azaltzen da:

https://forms.gle/2QmUur53fHz7GZuN6

OHARRA: Opor aurretik egoitzan egongo garen azken eguna uztailak 21. Abuztuaren 25ean bueltan gaude.

Muchas gracias a todos los que con vuestros votos habéis contribuido a la elección de las dos fotos ganadoras de este Concurso, que han sido las siguientes:

Primer Premio:

• Foto Nº 20: Cima de Gorbeia
• Autora: Loli Pérez
• Premio: Una salida gratis de fin de semana

 

Segundo Premio:

• Foto Nº 10: Aiguilles d’Entrevès. Macizo Mont Blanc
• Autor: Valentín Garmilla
• Premio: Dos salidas gratis de día

 

Además, entre todas las personas que habéis votado hemos hecho un sorteo de material auxiliar de montaña (mantas térmicas y fundas impermeables para móviles) y ya se lo hemos comunicado a las afortunadas.

Recordad que podéis ver las 20 fotos seleccionadas en este enlace.

 

Eskerrik asko zuen botoekin lehiaketa hau irabazi duten bi argazkiak aukeratzen lagundu duzuen guztioi.

Lehen saria:

• 20. argazkia: Gorbeiako tontorra
• Egilea: Loli Pérez
• Saria: asteburuko irteera doan

 

Bigarren saria:

• 10. argazkia: Aiguilles d’Entrevès. Mont Blanc mendigunea
• Egilea: Valentín Garmilla
• Saria: eguneko bi irteera doan

 

Bozkatu duzuen guztion artean mendiko material laguntzailearen zozketa egin dugu (manta termikoak eta telefonoak babesteko fundak). Sarituekin harremanetan jarri gara dagoeneko.

Gogoratu sailkatutako 20 argazkiak hemen ikus ditzakezula.